ﺕﺎﻤﻠﮐ ﺐﺴﭼﺮﺑ
























































































































ﺕﺎﻤﻠﮐ ﯼﺯﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﯼﺎﻫu200cﯼﺯﺎﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺰﻐﻣ — ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﻭ ﻡ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﯽﻧﺩﺮﮑﻧﺭﻭﺎﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺕﺎﻤﻠﮐ .ﻪﻗﻼﻋ ﺎﯾ ﻪﻓﺮﺣ ،ﻦﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻦﯾﺍ .ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺭﺎﯿﺴﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻝﺯﺎﭘ ،ﯽﻧﺎﺘﺳﺭﺎﺠﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﻝﻭﺪﺟ ،ﺎﻫ ﻡﺍﺮﮔﺎﻧﺁ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯼﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ Word ﮓﺗ ﺖﺤﺗ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪ .ﺪﺷ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺧ ﺮﯿﺳﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯿﻔﻣ ﻥﻻﺎﺴﮔﺭﺰﺑ ﻭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭ .ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺶﺷﻮﺧ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺮﮑﻔﻨﺷﻭﺭ ﭻﯿ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺕﺎﻐﻟ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﮑﻔﺗ ﻭ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜ .ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺎﻣ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻤﻠﮐ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ .ﻢﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﺒﺗﺭ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﺎﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟﺎﻋ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺍﺮﺑ Word ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻭ ﻢﯿﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﯽﮔﺩﺎﺳ ،ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﯽﮔ .ﺪﻨﻨﮐ ﺪﺷﺭ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾﺍ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﺑ ﯼﺭﺍﻮﺷﺩ ﺢﻄﺳ ﺶﯾﺍﺰ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯾﺮﺗ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﻢﻫ ﺯﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻪﻤﻫ ﻥﺎﯿﻣ ﺭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﯿﺑ ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺯﺍ ﺮﭘ ﻞﮑﺷ ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ﺪﻠﯿﻓ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺦﻧﺮﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺍﺮﯾﺯ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯾﻼﻧ .ﺪﯿﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺁ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻝﺯﺎﭘ ﺯﺍ ﯼﺍ Scanword — ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯼﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺎﻫ ﻝﻮﻠﺳ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﻭ ﺖﺳﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻠﻓ .ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻪﺒﻌﺟ ﺭﺩ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﮑﻣ ﻩﺪﻧﺭﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯿﭽﯿﭘ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻥﺭﺪﻣ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﻪﺑ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﮏﯾ – ﻪﻤﻠﮐ .ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺱﺪﺣ ﺍﺭ — ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﻔﯿﻇﻭ ﻦﯾﺍﺮ .ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻑﻭﺮﺣ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .(ﺖﺳﺍ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ – ﺎﻤ .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﺎﻓﺎﺿﺍ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ .ﺪﯿﺸﺨﺒﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻥﺎﺑﺯ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺛ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺭﻮﮐﺭ