ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻬﯾﺯﺎﺑ
ﺏﻮﺒﺤﻣ
ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﭖﻮﺗ ﺎﺑ ﯼﺎﻬﯾﺯﺎﺑ
ﻁﻮﻄﺧ
ﮓﻧﻮﺠﻫﺎﻣ ﻝﺎﻓ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺪﯿﺋﻮﻧﺎﮐﺭﺁ
ﺎﻣﻭﺯ
ﯽﺷﺯﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻝﺎﺒﺗﻮﻓ
ﯽﺘﻟﺎﻨﭘ
ﯽﻘﻄﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻝﺯﺎﭘ
ﻒﯾﺩﺭ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﺳ
ﺯﺍﻭﺮﭘ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﯼﺍ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﺮﯿﺗ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻥﺍﺯﺍﺪﻧﺍﺮﯿﺗ
ﯽﺒﻣﺍﺯ
ﺯﺍﺪﻧﺍﺮﯿﺗ ﮏﺗ
ﺎﻫ ﮏﻧﺎﺗ
ﻪﻧﺍﺮﺘﺧﺩ ﯼﺯﺎﺑ
ﻥﺪﯿﺷﻮﭘ ﺱﺎﺒﻟ
ﯽﺗﺭﺎﻬﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺞﻧﺮﻄﺷ
ﺯﺮﮑﭼ
ﻮﮐﻭﺩﻮﺳ
ﺎﻫ ﺖﺴﺗ
ﺩﺮﻧ ﻪﺘﺨﺗ
ﻩﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﯼﺭﺍﻮﻧ ﻡﺮﮐ
ﯼﺍ ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻦﻤﮑﯿﺘﺳﺍ
ﻦﺸﮐﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺖﺴﺋﻮﮐ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻥﺍﺮﺴﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺑ
ﻕﺎﺗﺍ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺑ
ﺮﻔﻧ ﻭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺑ
ﺏﺁ ﻭ ﺶﺗﺁ
ﮏﯾﮋﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻪﻋﺭﺰﻣ
ﻪﻌﻠﻗ ﺯﺍ ﻉﺎﻓﺩ
ﻪﻓﺎﮐ
ﯽﯾﺎﯾﺭﺩ ﺩﺮﺒﻧ
ﻭﺮﺘﻣ ﻥﺍﺭﺍﻮﺳ ﺝﻮﻣ
ﺎﻫ ﯽﺒﻣﺍﺯ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺎﯿﮔ
ﺭﺎﻣ
ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻦﻣﺭﺪﻨﻠﺳﺍ
ﺐﮐﺮﻣ ﯽﻫﺎﻣ ﯼﺯﺎﺑ
ﯼﺪﯿﺒﯿﮑﺳﺍ ﺖﻟﺍﻮﺗ
ﯽﭘﺎﭘ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
ﮏﭼﻮﮐ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻝﺎﺣﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﻤﻫ
ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﯼﺍﺮﺑ
وزن ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﺍﺮﻫﺍﻮﺧ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﻭﺩ
ﯽﺑﺭﺎﺑ ﺪﯾﺮﺧ ﺱﺎﺒﻟ
ﯽﺑﺭﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﭘ ﺱﺎﺒﻟ
ﯽﺑﺭﺎﺑ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺱﺎﺒﻟ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ ﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺍﺭﻭﺩ ﯽﮑﺳﺍ ﺱﺎﺒﻟ
Mega kawaii chibi avatar ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ
ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ ﻢﺴﻠﻃ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻫﺩﮊﺍ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﮎﺩﻮﮐ ﯽﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺱﺎﺒﻟ
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﯼﺮﭘ ﻦﺘﺳﺍﺮﯿﭘ
ﺮﻬﺷ ﺪﻣ
ﻦﯾﻭﻮﻟﺎﻫ ﺮﺘﺧﺩ ﻦﺘﺳﺍﺮﯿﭘ
ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺱﺎﺒﻟ ﻝﺪﻣ
ﮎﺎﻨﺳﺮﺗ ﻦﯾﻭﻮﻟﺎﻫ ﻪﭽﺑ
ﺏﻮﺒﺤﻣ ﺮﺘﺧﺩ ﻪﺑ ﮏﯿﮔ ﺯﺍ ﻖﺸﻋ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ
ﻮﮐﻮﮔ ﺱﺎﺒﻟ
ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻬﻣ
ﻻﺎﺑ ﻻﻮﯿﻫ ﺶﯾﺍﺭﺁ
ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ ﻥﺪﯿﺷﻮﭘ ﺱﺎﺒﻟ
Girl ayami ﻪﻤﯿﻧﺍ
ﻥﺍﻮﺟﻮﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﺮﺘﺧﺩ
Bff ﺪﯾﺮﺧ ﯽﻨﮑﺷ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻭ ﯼﺩﺮﮕﻟﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ
ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﮏﻟﺎﻫ
ﺎﯾﺯﺎﺘﺳﺎﻧﺁ ﺲﺴﻧﺮﭘ
ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺮﺘﺧﺩ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﭗﻤﮐ
ﯽﺳﻭﺮﻋ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ﻦﻟﺎﺳ
ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺯﺎﺑ ﺎﺗ ﺱﺎﺒﻟ
ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ ﯽﯾﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﭘ ﺱﺎﺒﻟ ﻦﻟﺎﺳ
ﻪﺳﺭﺪﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ :ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﺯﻭﺭ
ﻦﻣ ﯽﮕﻨﻠﭘ ﻪﭽﺑ
4 ﺎﺒﯾﺯ ﻥﺎﻣﺭﺩ
ﺮﺳﺩ ﺱﺎﺒﻟ
ﺭﺎﺘﺳﺍ ﭖﺎﭘ ﺎﻧﺍﺩ ﺰﺗﺮﺑ
ﺭﺎﻄﻗ ﺭﺩ ﯽﺑﺭﺎﺑ
ﯽﯾﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺮﺘﺧﺩ ﺱﺎﺒﻟ
ﻁﺎﯿﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﭽﺑ
ﯽﯾﺍﻭﺎﻫ ﺭﺩ ﯽﻧﺁ ﺪﻟﻮﺗ
ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﮓﺳ ﻪﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﯽﺑﺭﺎﺑ ﻕﺎﺗﺍ ﻦﯿﯾﺰﺗ
ﯽﺑﺭﺎﺑ ﻪﭽﻏﺎﺑ ﺮﺘﺧﺩ
ﯽﺨﯾ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ ﺭﺍﻭ ﺢﺒﺷ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ
ﯼﺮﭘ ﺱﺎﺒﻟ ﺪﻤﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﻣ ﮏﺒﺳ ﺮﺴﻨﺋﻮﻠﻔﻨﯾﺍ
ﯽﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ﻩﺎﮕﻧ
ﮏﭼﻮﮐ ﻡﻮﻠﺑ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﺱﺎﺒﻟ
ﻻﻮﯿﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
ﺎﻣﺍ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ
ﺍﺭﻼﮐ ﻞﮔ ﺵﺭﻭﺮﭘ ﯼﺯﺎﺑ
ﺎﻫ ﺲﺴﻧﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺕﺎﮑﻧ
ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻩﺍﺭ ﯽﺘﯾﺮﺒﻠﺳ
ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ ﻮﻠﻗﻭﺩ ﺪﻣ ﮓﻨﺟ ﺖﺑﺎﻗﺭ
ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﯾﻮﺟﺍﺮﺟﺎﻣ
ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﯼﺮﭘ ﺪﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﺪﻨﺷﺎﭘ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﺍﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ
ﻒﯾﺩﺭ ﺲﺴﻧﺮﭘ ﺯﺎﺳ ﺖﺴﯿﻟ
ﻮﺑ ﺪﺑ ﯼﺎﻫ ﺲﺴﻧﺮﭘ
Bffs #finar salon
ﯽﻧﺎﻬﺟﺪﻨﭼ ﯽﯾﻮﺟﺍﺮﺟﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺰﯿﻟﺍ
ﺯﺎﻧ ﺮﮔﻭﺩﺎﺟ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ
ﯼﺮﭘ ﻪﻧﺍﺮﺘﺧﺩ ﺱﺎﺒﻟ ﯼﺯﺎﺑ
ﻦﯾﺎﺘﻨﻟﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ
ﺶﻧﺍﺩ ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺯﻭﺭ
ﮓﺘﺸﻫ ﺶﻟﺎﭼ# ﻥﺎﻤﮐ ﻦﯿﮕﻧﺭ
ﯽﺳﻭﺮﻋ ﻪﻌﺟﺎﻓ :ﺱﻭﺮﻋ ﯽﺧﻮﺷ
ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺳﻭﺮﻋ ﻦﯿﺋﺰﺗ ﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺳﻭﺮﻋ
ﻝﺎﯾﻭﺭ ﺞﻟﺎﮐ ﺭﺩ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ
ﯽﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﺦﯾ ﺱﺎﺒﻟ ﺪﻤﮐ ﺖﻓﺎﻈﻧ
Bffs ﻦﮑﺘﺧﺭ
ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﺮﮔﻭﺩﺎﺟ ﺎﺑ ﺍﺭﻭﺩ
ﯽﻟﺎﻋ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﯿﻟﻭﺍ
ﯽﺑﺭﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﻭﺭ ﻪﻧﺎﺧ
ﻝﺰﻫ ﮎﺩﻮﮐ ﺕﻮﺷﻮﺘﻓ
ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﺪﻣ
ﺍﺰﯿﻟﺍ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﺖﻣﺎﻗﺍ # ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ
Bffs ﺶﻟﺎﭼ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ #pencilcase ﺖﺳﺍ ﻦﻣ
ﯽﻓﺮﺑ ﺪﯿﻔﺳ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ ﺱﺎﺒﻟ
ﯼﺭﺩﺁ ﯽﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻝﺍﻭﺭ
ﺲﺴﻧﺮﭘ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﯽﺳﻭﺮﻋ ﺮﻔﺳ
ﻥﺍﺮﮔﻭﺩﺎﺟ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ﻦﻟﺎﺳ
ﻮﯾﺪﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﺲﺴﻧﺮﭘ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﺮﻔﺳ
ﯽﮐﻮﯾ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﺖﻟﻭﺭ
ﯽﺨﯾ ﻪﮑﻠﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺝﺎﺗ
ﻡﻭﺮﭘ ﺲﺴﻧﺮﭘ ﺪﻣ ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﯽﻨﭘﺍﮊ ﺎﺸﯿﮔ ﺪﻣ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ
ﯽﺴﺟ diy ﺶﯾﺍﺭﺁ ﻂﺧ
ﺕﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺩﻮﻣ ﺍﺰﯿﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻟﺁ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﻣ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ
ﯽﺴﺟ ﻡﺰﯾﺰﻋ ﻪﭽﺑ ﺭﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻥﺎﻬﺟ ﯽﯾﺎﻘﯾﺮﻓﺁ ﯼﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻩﺭﺍﻮﻨﺸﺟ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ
ﻮﮐﻮﻣﻮﺗ kawaii ﻦﻔﻠﺗ
ﻦﻣ ﻮﻧ ﻝﺎﺳ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ
ﯽﻨﺟ ﻭ ﯽﻟﺍ ﻥﺍﻮﺟ ﯼﺎﻫﺯﺎﺑ ﺖﯿﮑﺳﺍ
ﺎﭘﻮﻧ ﯼﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﺏﺍﻮﺧ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ
ﯽﺨﯾ ﯽﺨﯾ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ
ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻣﺎﻣ ﻒﻠﺟ ﻭ ﮏﺒﺳ ﻥﺯ
ﯽﻌﻗﺍﻭ ﯼﺎﻫﻮﻣ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﺦﯾ
Princesses slumber ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ #
ﺭﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﯾﻮﺟﺍﺮﺟﺎﻣ
ﯽﻔﻠﺳ # ﯽﯾﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﭘ ﻭ ﮏﯿﺷ ﺱﺎﺒﻟ
ﻥﺎﻣﺮﻬﻗﺮﺑﺍ ﯼﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ
Bffs ﻥﺎﻣﺮﻬﻗﺮﺑﺍ ﻦﻫﺍﺮﯿﭘ
ﺎﯾﺭﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﻧﻭﺮﯿﻣ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﯼﺎﻫﺍﺮﺟﺎﻣ
ﻥﺍﺮﻫﺍﻮﺧ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﻣ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﯽﯾﺎﺗﻭﺩ ﯽﺳﻭﺮﻋ ﻩﺎﮕﻧ
ﯽﻧﺁ ﯽﺳﻭﺮﻋ ﯼﻮﻣ ﻝﺪﻣ
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﺳﺭﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻝﺎﺧ ﺮﺘﺧﺩ
ﻻﺎﺑ ﺪﻣ ﺲﺴﻧﺮﭘ ﺰﻣﺮﻗ ﺵﺮﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻪﻬﻟﺍ ﺪﻣ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ
ﺩﻭﻮﯿﻟﺎﻫ ﺵﺯﺭﻭ ﺪﻣ ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ
Eliza diy ﻭ annie ﺱﺎﺒﻟ ﯼﺯﻭﺪﻠﮔ
ﺏﺍﺮﺧ ﯼﺪﻠﮔ ﯽﺳﻭﺮﻋ
ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺘﺧﺩ ﺱﺎﺒﻟ
ﯽﯾﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﭘ ﺏﺍﺮﺧ ﯽﺳﻭﺮﻋ
ﺲﯿﺋﺭ ﺲﯿﺋﺭ ﮎﺩﻮﮐ ﺲﮑﻋ
Realife ﯽﯾﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﭘ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ ﺪﯾﺮﺧ
Paparazzi diva ﯽﯾﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﭘ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ
ﺏﺁ ﺮﯾﺯ ﯽﯾﻮﺟﺍﺮﺟﺎﻣ ﺲﺴﻧﺮﭘ
ﺪﯾﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻢﻧﺎﺧ ﻩﺩﺍﺰﻫﺎﺷ
ﺐﺷ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻦﺑ ﻭ ﯽﻟﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ
<
1
…
21
22
23
24
25
26
27
28
>
ﺮﻧﺍﮊ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
لباس
5572
مشاهیر
178
هالووین
953
آرایش
2161
طرح
1105
سال نو
621
باربی لباس بالا
137
لباس عروسی
268
مدل مو
530
دیزنی
193
ﻦﯾﻼﻧﺁ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﯼﺍﺮﺑ
وزن
24 ﻪﺤﻔﺻ
ﻦﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ
ﺪﯾﺪﻨﺴﭘ
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
!ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﯼﺯﺎﺑ