شطرنج ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺮﻧﺍﮊ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
شطرنج ﯼﺯﺎﺑ
Chess — ﺪﯾﻮﺷ ﺭﻭ ﻪﻃﻮﻏ ﯼﺮﮑﻓ ﯼﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻭ ﯽﮑﯿﺘ .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﻖﯿﻤﻋ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﯽﻠﭘ ﻢﯿﮔ ﺯﺍ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻨﺸﺨﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ .ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻥﺍﺩﺎﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﻭ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯿ .ﺪﯿﺸﺨﺒﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﯼﮋﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﮓﻧﺭﺩﻼﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﮏﯿﺘﮐﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﻒﯾﺮﺣ ﺕﺎﮐﺮﺣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ،ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺩﺎﯾ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﮏﯿﺘﮐﺎﺗ ﻭ ﺪﯿﺸﺨﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﺞﯾ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﻥﺎﺠﯿﻫ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﺍﺭ ﯼﺯﺎﺑ ﺮﻫ ﯼﺮﺼﺑ ﯼﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻪﻧ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﻭ ﯽﻨﻫﺫ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺎﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﺯﺍ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻥﺎﻬﺟ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﯾﮋﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﻮﮑﺷﺎﺑ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ